Vintage Trouble (Nalle Colt, Richard Danielson, Rick Barrio Dill, Ty Taylor)
I Vintage Trouble tornano "nel loro paese preferito" il 19 gennaio. Ancora una volta, Ty Taylor & Co. metteranno a frutto  l'esperienza acquisita dividendo i palchi non soltanto con AC/DC, The Who e Bryan May ma anche con i The Rolling Stones e Bon Jovi. L'appuntamento è al Phenomenon di Fontaneto D'Agogna (NO).
 
Clicca QUI per vincere ingressi omaggio alla data!
Articolo a cura di Sergio Mancuso - Pubblicata in data: 10/01/18

Traduzione a cura di Giovanni Ausoni

 

Abbiamo appena trascorso i giorni di Natale ascoltando la vostra nuova canzone "Santa Why". Sembra un inno all'uguaglianza. Cosa ti ha spinto a scrivere questa traccia? E cosa ti ha portato il 2017 di così speciale tanto da meritare una canzone natalizia?

 

Ty Taylor - Stavo guidando lungo Sunset Bolevard e ho visto un enorme cartellone con un infelice bambino povero che guardava Babbo Natale chiedendo: "Perché dai più ai bambini ricchi che ai bambini poveri?" Mi ha colpito il petto come una tonnellata di mattoni. Mi sono reso tristemente conto di quanto presto abbiamo impiantato nei bambini la convinzione che i premiati sono quelli con le tasche più profonde. Abbiamo pensato, come band, creando e pubblicando questa canzone, che avremmo fatto la nostra parte per fermare il classismo che viene istillato in noi dal momento in cui siamo piccoli.

 

Mi sono davvero piaciuti i vostri spettacoli a Imola e a Milano e posso facilmente confrontarvi con i The Allman Brothers Band. Avete un talento straordinario nel catturare il vostro pubblico. Chi è il vostro modello in questo campo? Ed è cambiato nel corso degli anni?

 

Nalle Colt - Grazie. Beh, non sono sicuro del confronto con la The Allman Brothers Band. Come gruppo, un grande modello è la band di Ike & Tina Turner, eccezionale dal vivo e di grande energia. Le nostre influenze cambiano con il tempo naturalmente, ma Ike e Tina sono sempre stati vicini ai nostri cuori. Personalmente mi piace molto Gary Clark Jr. Ha un buon mix di nuovo stile R'n'B e dirty blues, ed è un grande chitarrista.

 

Ty, posso chiederti se sei sempre così pieno di energia anche quando sei fuori scena? E durante le prove?

 

Ty Taylor - Energia, passione ed eccitazione sono sempre state intrecciate in me. La musica mi fa ballare e così arrivo al processo di creazione. Il mio corpo pensa ancora che io sia un bambino, quindi quando stiamo elaborando degli arrangiamenti devo letteralmente concentrarmi a stare fermo qualche volta per ascoltare e sentire con obiettività. È una benedizione e una maledizione, ti dico. Quando camminavo a malapena, ero già il ragazzo che faceva capriole da letto a letto, facendo sgualcire i vestiti e cadendo a rovescio su scatole di cartone. Spero che fino al giorno in cui morirò, io sia collegato alla parte della mia anima che vuole girare perennemente. Sono sempre stato un grande fan del cartoon della Warner Bros: il diavolo della Tasmania.

 

Avete aperto i concerti degli AC/DC per il loro "Rock Or Bust Tour". Come ci si sente a esibirsi di fronte a una folla così grande? È stato il sogno di tutta una vita? E qual è il vostro prossimo obiettivo più importante?

 

Richard Danielson - Suonare di fronte a così tante persone è a dir poco surreale. Ma allo stesso tempo è davvero solo una diversa forma di spettacolo. Non puoi esagerare con le tue emozioni o essere rigido. Devi rimanere calmo all'interno, non importa quanto ti senta selvaggio e cosa mostri all'esterno. E per quel tour le folle erano così grandi da farti quasi perdere la percezione delle enormi proporzioni di persone che hai di fronte. Diventa un gigante incredibile che respira e fluisce e tu è come ne se fossi la guida:  del resto lo siamo come musicisti. È una danza così bella, davvero. Ed è sicuramente un sogno suonare davanti a così tante persone. Penso in qualche modo che la maggior parte dei giovani musicisti sognino, quando si stanno esercitando davanti allo specchio, di diventare una rock star, mettendosi a suonare la chitarra o la batteria. Ma crescendo e conquistando davvero questa grande bestia, poi ci credi o no, un piccolo concerto di fronte a solo un paio di persone può avere altrettanto fascino. O anche più piccolo. Essere in contesti intimi può avere un impatto profondo. Non posso dire che in realtà preferisco uno rispetto all'altro. Penso che il nostro obiettivo com bend sia continuare a influenzare le persone attraverso la musica. Ed è sempre una sfida rimanere fedeli anche alla tua visione, e tuttavia permetterti di evolvere in questo. E dobbiamo sempre divertirci in quello che facciamo. Questo è sempre un obiettivo. Cerca l'amore e il divertimento e il resto verrà da sé, naturalmente.

 

Sono particolarmente interessato ai tuoi ricordi dello spettacolo di Imola, durante quel tour: hai conquistato 90.000 persone allora... ma lo stesso valeva per il tuo show a Milano la scorsa estate. Non sono riuscito a trovare alcuna differenza sostanziale in questi due concerti, anche se il luogo e il pubblico erano così diversi. Posso chiederti quale spettacolo ti è piaciuto di più e perché?

 

Rick Barrio Dill - Ad essere completamente onesto, ho forti ricordi di entrambi questi spettacoli per diversi motivi. Ad Imola c'era una delle più grandi platee di fronte alle qualii abbiamo mai suonato come band e l'energia travolgente di tutto ciò è stata qualcosa di cui  sogni tutta la tua vita. È un sogno realizzato ed è qualcosa che sarà incredibilmente speciale per noi per sempre. Ma Milano è altrettanto speciale e memorabile perché la città stessa è sexy e così mondana che, anche se le dimensioni della folla erano più piccole, sembrava che avessimo una connessione con tutti a un livello più profondo. Ricordo quante persone meravigliose erano nella folla e ballavano e si connettevano l'un l'altro, è anche qualcosa che è rimasto impresso nella mia mente.

 vintagetrouble_s

 

Ora i vostri fan italiani stanno contando i giorni fino al 19 gennaio, quando suonerete sul palcoscenico del Phenomenon a Fontaneto D'Agogna. Perché non ci anticipate qualcosa di ciò che i vostri fan possono aspettarsi dalla vostra prossima visita? Forse un set acustico?

 

Nalle Colt - Amiamo l'Italia e ci auguriamo davvero di poter suonare di più. I nostri TroubleMaker italiani sono incredibilmente favorevoli. Ci sono molte città che dobbiamo ancora scoprire lì. Per quanto riguarda il set, chi lo sa? Siamo sempre spontanei e puoi sempre aspettarti il 120% da noi.

 

Dal vostro debutto nel 2010 siete riusciti a fare tournée con grandi artisti del calibro di The Rolling Stones, The Who, Bon Jovi, Brian May (Queen). Quale esperienza è stata la più gratificante per voi finora e perché? Che cosa avete imparato da loro per quanto riguarda l'esibizione di fronte a queste grandi folle?

 

Richard Danielson - Penso che l'aspetto più gratificante di questi incredibili tour di cui siamo stati benedetti sia il valore che viene loro dato. Ci siamo sentiti come se quello che abbiamo fatto stesse funzionando bene. Questa è una sensazione molto gratificante. E avere queste opportunità ti fa davvero aumentare e prendere possesso di chi e cosa siamo come band. Quindi è gratificante ma continuare a sfidarci lo è altrettanto. Non siamo una band che si adagia sugli allori per così dire. Ci sentiamo propensi a migliorare costantemente il nostro lavoro. Per quanto riguarda ciò che abbiamo imparato esibendoci di fronte a grandi folle è quello di rimanere fedeli a ciò in cui crediamo e a chi siamo come band. Un esempio potrebbe essere il concerto che abbiamo suonato all'Hellfest, che è principalmente un festival metal. Nel mezzo del nostro set abbiamo suonato il nostro brano più lento e forse il più sincero. Fu in un periodo in cui sentimmo che il messaggio della canzone era qualcosa che doveva essere ascoltato, e finì per essere un punto culminante del set.

 

Non possiamo fare a meno di chiedervi se avete assistito a uno strano rituale in uno di questi backstage ...

 

Rick Barrio Dill - Siamo stati fortunati ad aver condiviso il palco con così tanti artisti incredibili, ci sono ricordi degni di una vita. Quello che mi viene in mente per primo è Brian Johnson e i ragazzi degli AC/DC che ci vennero incontro sul palco prima di suonare davanti a 120K persone a Spielberg in Austria e proprio mentre stavamo camminando verso il palco ci dissero "non fate cazzate ragazzi".

 

E con chi vorresti andare in tour prossimamente?

 

Nalle Colt - Dobbiamo fare uno spettacolo con i The Rolling Stones ad Hyde Park, a Londra. Mi piacerebbe andare in tour con loro per un po'. Sono un grande fan!

 

Vi è stata assegnata un'etichetta molto interessante, intendo "una risposta moderna a Otis Redding", mentre la vostra musica è stata definita "una noncuranza formattata". Quali sono i risultati, le recensioni e / o le critiche di cui siete più orgogliosi?

 

Ty Taylor - Oltre ai paragoni con i miei eroi, amo le recensioni che mi considerano "Il migliore organizzatore di feste del mondo". Adoro fare in modo che gli spiriti vibrino ad un livello più alto e che i corpi si muovano in modo febbrile. Sono solleticato dall'onore di essere stato invitato a cantare al concerto dell'Apollo Theatre ad Harlem. È in onore di Otis Redding per il cinquantesimo anniversario dalla sua morte. Odiavo quando le persone mi paragonavano ad altri artisti, ma lasciavo scivolare quella cosa dall'ego e mi permettevo di indagare nella grandezza che si associa ai grandi. Spero che un giorno qualcuno faccia paragoni con me.

 

Cosa possiamo aspettarci dal seguito di "Knock Me Up"? Sono molto curioso di sapere qualcosa sul vostro prossimo album ...

 

Richard Danielson - Abbiamo circa 16 nuovi brani; pubblicheremo un paio di canzoni alla volta iniziando molto presto. Ci sono alcune canzoni come "Knock Me Out", così come altre di diverso tipo. Abbiamo trascorso alcuni giorni davvero incredibili in studio solo registrando autori, provando cose, esplorando vari aspetti delle nostre influenze sia vecchie che nuove. Quindi siamo davvero da un bel po' su questo. Siamo entusiasti di immettere questi nuovi bambini nel mondo. Quindi cercate presto queste nuove canzoni dei Vintage Trouble e continuate a seguirci... rilasceremo nuovo materiale circa una volta al mese fino a quando non ne avremo abbastanza per l'intero disco, quindi inseriremo tutto nell'album "3".

 

Prima di salutarci, potreste lasciare un messaggio ai tuoi fan italiani e ai nostri lettori?

 

Rick Barrio Dill - Siamo benedetti da tanto vero amore e passione che ci viene da ogni parte del mondo, ma c'è davvero qualcosa in più che viene dai nostri TroubleMakers latini di tutto il mondo. L'Italia è stata uno dei primi posti a portarci nelle loro case in un modo così sexy e forte, non vediamo l'ora di restituirvi quell'intensità e quell'amore a più non posso.

 

Richard Danielson - L'Italia è il mio paese preferito al di fuori della mia terra natale. A mio modesto parere avete la migliore arte, il miglior vino, il miglior cibo, il miglior mare (il Mediterraneo) e una storia così vasta e leggendaria. Il Rinascimento è iniziato in Italia. Dai! Per non parlare del fatto che mia figlia e la sua adorabile madre sono di origine italiana e passiamo del tempo in Italia ogni anno. Quindi, non c'è certo bisogno di specificarlo: sono innamorato. E le persone, come ha detto Rick, sentono molto del vostro fuoco e della vostra passione. È un posto in cui non vediamo l'ora di suonare.

 

Nalle - Non posso ringraziarvi abbastanza per sostenere e amare la nostra musica! Sono un sognatore e il fatto di poter venire in giro per il mondo e andare in Italia e suonare la chitarra di fronte a voi mi rende così FELICE! Vi amo

 

---ENGLISH VERSION---

 

Hi guys and welcome to SpazioRock.it!

We have all just been through Christmas days while listening to your new song "Santa Why". It feels like an equality anthem to me. What drove you into writing this track? What 2017 has brought you so special to deserve a Christmas song?

 

Ty Taylor - I was driving down sunset Blvd and saw a huge billboard with a sad poor child looking up Santa asking: "Why do you give more to the rich kids than to the poor kids?" It hit my chest like a ton of bricks. Made me sadly realize how early we set children on a path of believing that the rewarded are those with deeper pockets. We thought, as a band, by creating and releasing this song we would be doing our part to stop classism that gets set into our beings from the time we are toddlers.

 

I really enjoyed your shows in Imola and in Milan and I can easily compare you to The Allman Brothers Band. You do have an extraordinary talent in capturing your audience. Who is your performing role model? Has this changed over the years?

 

Nalle Colt - Thank you. Well, I'm not sure about the comparison to The Allman Brothers Band... As a band, a great role model is Ike & Tina Turner's band. Great live band and the energy they put out. Our influences changes with time individually of course but Ike & Tina always been close to our hearts. Personally I like Gary Clark Jr. a lot. He's got a good mix of new RnB style and dirty blues, and he's great guitar player.

 

May I ask you if Ty Taylor is always so full of energy when is off stage as well? And what about rehearsing?


Ty Taylor - Energy, passion and excitement have always been threaded in my fabric. Music makes me dance and I get-off on the process of creating. My body still thinks I'm a kid so when we are working out arrangements I literally have to concentrate on standing still sometimes in order to listen and feel objectively. A blessing and a curse, it is, I tell you. When I was a barely walking I was already the boy doing flips from bed to bed, swinging down clothes lines and back-spinning on cardboard boxes. I hope that until the day I die I am connected with the part of my soul that wants perpetually spin. I've always been a big fan of Warner Bro's cartoon: the Tasmanian devil.

 

You were the opening act to AC/DC for their "Rock or Bust Tour". How does it feel to perform in front of such a huge crowd? Was it your lifetime dream? And what is your next most important goal?

 

Richard Danielson - To play in front of so many people is surreal to say the least. But at the same time it's really just another show in many ways. You can't over-hype your emotions or you play stiff. You have to remain calm on the inside no matter how wild you're feeling and showing outward. And for that tour the crowds were so large that you can almost lose a sense of the massive scale of people before you. It become one incredible breathing giant that ebbs and flows as you as if you're the conductor, which as musicians we are. It's such a beautiful dance, really. And It's definitely a dream to play in front of such large crowds. Something I think most young musicians dream of when they're practicing in front of the mirror copping rock star poses wile playing air guitar or drums. But as you grow up and actually conquer this great beast, then believe it or not, a small gig in front of only a couple hundred people can have just as much allure. Or even smaller. To be in intimate settings can have an impact that's just a profound. I can't say I actually prefer one over the other. I think our goal as a band is to continue affecting people through music. And it's always a challenge to stay true to your vision as well, and yet allow yourself to evolve within that. And we must always have fun at what we do. That is a goal always. Seek the love and enjoyment and the rest flows so naturally.


I am particularly interested in your memories of the show in Imola, during that tour: you conquered 90.000 people back then...but the same applied to your show in Milan last summer. I couldn't find any substantial difference in these two gigs though the venue and the audience were so diverse. May I ask you what show did you enjoyed the most and why?

 

Rick Barrio Dill - to be totally honest, I have strong memories of both of those shows for different reasons. Imola was one of the largest audiences we have ever played to as a band and the overwhelming energy of it all was something you dream your entire life about. It's something of a dream realized and is something that will be incredibly special to us forever. But Milan is equally special and memorable because the city itself is sexy and so worldly that even though the crowd size was smaller, it felt like we had a connection with everyone there on a deeper level. I remember how many gorgeous people were in the crowd and were dancing and connecting with each other, it also is something that sticks out in my mind in the best way possible.


Now your Italian fans are counting down the days to the 19th of January when you will rock the Phenomenon stage in Fontaneto D'Agogna. Why don't you anticipate us a little bit of what your fans can expect from your next visit? Perhaps an acoustic set?

 

Nalle Colt - We love Italy and truly wish we could play there more. Our Italian TroubleMakers are amazingly supportive. There is a lot cities we yet have to discover there. Regarding the set, who knows? We are always spontaneous and you can always expect 120% from us.

 

Since your debut in 2010 you managed to tour with huge rock acts such as The Rolling Stones, The Who, Bon Jovi, Brian May (Queen). What experience has been the most rewarding for you so far and why? What have you learnt from them as far as performing in front of these large crowds is concerned?

 

Richard Danielson - I think the most rewarding aspect of these incredible tours we've been blessed to be a part of is the validation that comes with them. We've been made to feel like whatever it is we've been doing is working well. That is a very rewarding feeling. And to be given such opportunities makes you really step up and take ownership of who and what we are as a band. So it's rewarding but continues to challenge us is ways as well. We not the like of band that will ever rest on our laurels so-to-speak. We feel inclined to step up our game constantly. As for what we've learned from performing in front of large crowds is to stay true to what we believe in a and who we are as a band. An example would be the gig we played at Hellfest, which is primarily a metal festival. In the middle of our set we played our slowest and possibly most heartfelt balled. This was in a time that we felt the message of the song was something that needed to be heard, and it ended up being a highlight of the set.

 

We can't help asking you if you if you have witnessed to any strange ritual in one of these backstages...

 

Rick Barrio Dill - We have been blessed to have shared the stage with so many incredible artists, there are a lifetimes worth of memories. The one that pops in my head first is Briand Johnson and the guys from AC/DC coming to meet us at the stage before going on in front of 120K people in Spielberg Austria and right as we were walking to the stage saying to us: "don't fuck this up boys"

 

And who would you like to tour with next?

 

Nalle Colt - We got to do a show with The Rolling Stones in Hyde Park London. I would love to tour with them for awhile. I'm a big fan!

 

You have been awarded of a very interesting label, I mean "a modern-day answer to Otis Redding", whereas your music has been defined "a formatted recklessness". What achievement, review and/or criticism you are the proudest of?

 

Ty Taylor - More than the comparisons to my heroes, I love Tye reviews that call me "The World's Best Party Host". I love getting spirits to vibrate on a higher level and conjuring bodies to gyrate feverishly.  I am tickled by the honor of being asked to sing in the concert of at The Apollo Theatre in Harlem The is honor of Otis Redding 50th Anniversary of his passing. I used to hate it when people would compare me to other artists as descriptives but I let that ego thing go and allowed myself to dig into the goodness that is being associated with the greats. Hopefully one day someone will compare an up-and-coming to me.

 

What can we expect as follow up to "Knock Me Up"? I am very curious to know something about your next album...

 

Richard Danielson - We've got about 16 new tracks that we'll be putting out a couple songs at a time starting real soon. There are some definite stompers like "Knock Me Out", as well as some various new looks for us. We spent some really amazing days in the studio recently just being recording artists, trying things, exploring various aspects of our influences both old and new. So we're really mixed it up quite a bit on this one. We're excited to release these new babies out into the world. So look for these new VT songs soon, and then stay with us as we'll be releasing new material about once a month or so until we have enough for the whole record, then we'll compile it into album 3.


Before saying goodbye, could you please leave a message to your Italian fans and our readers?

 

Rick Barrio Dill - we are so blessed with so much true love and passion that comes at us from all over the world, but there really is something a little extra that comes from our latin TroubleMakers from all over. Italy was one of the first places to bring us into their homes in such a sexy and strong way, we can't wait to give that same amount of intensity and love back to you as much as possible.


Richard Danielson - Italy is my favorite country outside of my homeland. In my humble opinion you have the best art, the best wine, the best food, the best sea (with the Mediterranean) and such a vast a storied history. The Renaissance started in Italy. Come on! Not to mention that my daughter and her lovely mother are of Italian decent and we spend time in Italy every year. So, needles to say, I'm in love. And the people, as Rick said, we feel so much of your fire and passion. It's a place we always look forward to playing.

Nalle - I can't thank you enough for supporting and digging our music! I'm a dreamer and the fact that I can come all around the world and go to Italy and play guitar in front of you all makes me so HAPPY! I love You!


Thank you for your time!

 




Intervista
Europe: Joey Tempest

LiveReport
Nick Mason's Saucerful Of Secrets - European Tour 2018 - Milano 20/09/18

Recensione
Slash Feat Myles Kennedy & The Conspirators - Living The Dream

Speciale
ESCLUSIVA: ascolta lo streaming di "Rcade"

Speciale
PREMIERE: guarda il video di "Sogni Di Te"

Intervista
Nel vortice dei Voivod: Away